Estonian Lessons
Introduction · Sissejuhatus

Kes see on? — Who is this?

1 min
Eestis · a little context

Estonians can be private at first but warm up fast — being shown family photos, or a beloved pet, is a quiet sign you're being let in. Pets are family here: a great many Estonian homes have one, and you'll hear a kass (cat) or koer (dog) called by name as readily as a cousin.

Tänane tund · Today's lesson

By the end you can ask who or what something is — Kes see on? / Mis see on? — point things out with see (this) and need (these), and introduce the people around you.

1 · Story2 · Vocabulary3 · Grammar4 · Dialogue5 · Practice6 · Review
Story · Lugu

Kes see on?

3 min

Anna shows Jaan some old photos. Listen for see (this) and need (these).

Hääl · voice
Kiirus · speed

Tap any word for its meaning. Tap a word's Kuula lauset to hear that sentence in the chosen voice.

Annal on foto. „Kes see on?“ küsib Jaan. „See on minu õde Liis,“ ütleb Anna.

„Ja kes nemad on?“ küsib Jaan. „Need on minu vanemad,“ vastab Anna. „Tema on minu ema ja tema on minu isa.“

„Aga kes see on?“ naerab Jaan. „See on meie kass, Miisu!“ ütleb Anna. „Ta on väga armas,“ ütleb Jaan.

„Ja see on sina?“ küsib Jaan. „Jah, see olen mina, väikesena,“ naeratab Anna. „Nii armas foto!“

Anna has a photo. “Who is this?” asks Jaan. “This is my sister Liis,” says Anna.

“And who are they?” asks Jaan. “These are my parents,” answers Anna. “She is my mum and he is my dad.”

“But who's this?” laughs Jaan. “That's our cat, Miisu!” says Anna. “It's very sweet,” says Jaan.

“And this is you?” asks Jaan. “Yes, that's me, as a little girl,” smiles Anna. “Such a lovely photo!”

Vocabulary · Sõnavara

The words you need

2 min

Key words from the story. Tap the speaker to hear each one.

EstonianSay it likeEnglish
Kes see on?kes seh onwho is this?
See on…seh onthis is…
Mis see on?mis seh onwhat is this?
neednehdthese
õdeUH-desister
vendvendbrother
emaEH-mamum
isaI-sadad
vanemadVA-ne-madparents
sõberSUH-berfriend
kasskasscat
armasAR-masdear, sweet, cute
fotoFO-tophoto
see covers English "this", "that" and even "it" — Estonian doesn't fuss about how far away the thing is. And see olen mina = "that's me": see can point at a person in a photo too.
Grammar point · Reegel

One idea to hold onto

1 min

One idea to hold on to — the rest of the lesson builds on it.

To point something out, use see (this / that / it) for one thing, need (these) for more than one:

See on minu õde. — This is my sister.
Need on minu vanemad. — These are my parents.

Ask about people with Kes see on? (who?) and about things with Mis see on? (what?).
Grammar explained · Selgitus

Why it works

2 min

see is the little workhorse for 'this / that / it'. Kes (who) asks about people, mis (what) asks about things. To introduce someone, just add see on + minu (my) + the relation + their name.

You want toSayMeaning
Ask about a personKes see on?Who is this?
Ask about a thingMis see on?What is this?
Point to oneSee on…This is…
Point to severalNeed on…These are…

Introducing people (with minu = my):

  • 1See on minu sõber Jaan. — This is my friend Jaan.
  • 2Tema on minu ema. — She is my mum. (tema once the person is pointed out)
  • 3Need on minu vanemad. — These are my parents.
A quirk to enjoy: See olen mina ("that's me") — the verb agrees with mina (olen), not with see. You'll just absorb it; don't drill it.
Dialogues · Dialoog

Hear it in use

2 min

Two short exchanges. Tap the speaker on any line and say it back.

Dialoog 1 · Fotot vaadates — looking at a photo
Kati
Kes see on?
Mart
See on minu vend Andres.
Kati
Ja kes need on?
Mart
Need on minu sõbrad koolist.
Dialoog 2 · Tänaval — on the street
Liis
Tere! Kes see on?
Anna
See on minu sõber Mari.
Liis
Meeldiv tutvuda, Mari!
Mari
Meeldiv tutvuda ka!
Kes asks about people, Mis about things — but for a pet, Estonians happily use either. Kes see on? about a beloved cat is perfectly natural (and rather sweet).
Practice 1 · Harjutus 1

Choose the right greeting

2 min

Recognise it: tap the option that fits.

To ask who a person is:
"This is my sister." →
"These are my parents." →
To ask what a thing is:
minu means:
"This is my friend Jaan." →
Practice 2 · Harjutus 2

Fill the gap

2 min

Type the missing word, then check.

Who is this? → Kes see (to be)?
This is my sister. → (this) on minu õde.
These are my parents. → (these) on minu vanemad.
What is this? → (what) see on?
my friend → (my) sõber
She is my mum. → Tema (to be) minu ema.
Practice 3 · Harjutus 3

Your turn

3 min

Show a friend a photo of two people you know. Write (or say aloud) a short 4-line exchange: they ask who's in it, and you introduce the people with See on… and Need on…

Use Kes see on? to ask, See on minu [relation] [name] to introduce one, and Need on… for two or more.

Model answer
Sõber
Kes see on?
Sina
See on minu õde Liis. Ja need on minu vanemad.
Sõber
Väga tore pere! Kes see on?
Sina
Haha, see olen mina — väikesena!

See olen mina = "that's me" — the verb matches mina (olen), not see. A lovely little quirk you'll just pick up by ear.

Review · Kordamine

Nicely done

1 min
Use see (this / it) and need (these) to point things out, Kes see on? for people and Mis see on? for things — and minu (my) to introduce your own.
I can
  • ask who / what: Kes see on? · Mis see on?
  • point with see (one) and need (several)
  • introduce people: See on minu sõber / õde / ema…

Quick check

“Who is this?” → Kes see ?
“These are my parents.” → on minu vanemad.
“This is my friend.” → on minu sõber.
Added to your review
Kes see on?Mis see on?See on…needõdevendvanemadminu

These come back tomorrow, in 3 days and in a week — in your flashcards and review email.

+1
lesson done
8
words to review
6
day streak