
Estonia is small, so "where are you from?" often really means which town — Tartu, Pärnu, Narva, Viljandi — and people are quietly proud of theirs. Mentioning that you're learning Estonian and living here goes down especially well, wherever you originally come from.
By the end you can ask and say where you're from — Kust sa oled? — name a country or city, and even say where you live now. One little ending, -st ("from"), does almost all the work.
First day of a language course. Everyone says where they're from — listen for the little -st ending.

Tap any word for its meaning. Tap a word's Kuula lauset to hear that sentence in the chosen voice.
Keelekursusel on palju inimesi. Õpetaja küsib: „Kust sa oled?“ „Mina olen Eestist, Tartust,“ ütleb Jaan.
„Ja sina, Mari?“ küsib õpetaja. „Mina olen Inglismaalt, Londonist,“ vastab Mari. „Aga ma elan nüüd Tartus,“ lisab ta.
Üks mees naeratab. „Mina olen Soomest, Helsingist,“ ütleb ta. „Tore! Me oleme naabrid,“ ütleb Jaan.
Õpetaja on rõõmus. „Siin on inimesi paljudest riikidest,“ ütleb ta. „Aga me kõik õpime eesti keelt!“
There are many people at the language course. The teacher asks: “Where are you from?” “I'm from Estonia, from Tartu,” says Jaan.
“And you, Mari?” asks the teacher. “I'm from England, from London,” answers Mari. “But I live in Tartu now,” she adds.
A man smiles. “I'm from Finland, from Helsinki,” he says. “Nice! We're neighbours,” says Jaan.
The teacher is happy. “Here are people from many countries,” she says. “But we're all learning Estonian!”
Key words from the story. Tap the speaker to hear each one.
| Estonian | Say it like | English |
|---|---|---|
| Kust sa oled? | KUST sa OH-led | where are you from? |
| Ma olen …-st | ma OH-len | I'm from … |
| riik | reek | country |
| linn | linn | city, town |
| Eesti / Eestist | EHS-ti / EHS-tist | Estonia / from Estonia |
| Soome / Soomest | SOH-me / SOH-mest | Finland / from Finland |
| Inglismaa / Inglismaalt | ING-lis-maa | England / from England |
| Ameerika / Ameerikast | a-MEH-ri-ka | America / from America |
| Kus sa elad? | kus sa EH-lad | where do you live? |
| Ma elan …-s | ma EH-lan | I live in … |
| naaber / naabrid | NAA-ber / NAAB-rid | neighbour / neighbours |
| pärit | PAE-rit | originally (from) |
| kõik | kuhik | all, everyone |
One idea to hold on to — the rest of the lesson builds on it.
Eesti → Eestist · Tartu → Tartust · Soome → Soomest.
Countries ending in -maa ("land") take -lt instead: Inglismaa → Inglismaalt, Saksamaa → Saksamaalt.
Ask: Kust sa oled?
Almost every place takes -st for 'from'. The one thing to watch is country names built on -maa ('land'): those take -lt. Think of the answers as place + ending.
| Place | From there | Rule |
|---|---|---|
| Eesti (Estonia) | Eestist | + st |
| Tartu (a city) | Tartust | + st |
| Soome (Finland) | Soomest | + st |
| Inglismaa (England) | Inglismaalt | -maa → + lt |
Where you live now, and a warmer question:
- 1Kus sa elad? — Where do you live? — Ma elan Tartus. (-s = "in")
- 2Kust sa pärit oled? — Where are you originally from? — a fuller, friendly version.
- 3Pair them: Ma olen Londonist, aga ma elan Tartus. — I'm from London, but I live in Tartu.
Two short exchanges. Tap the speaker on any line and say it back.
Recognise it: tap the option that fits.
Type the missing word, then check.
You're at an Estonian language café and someone asks where you're from. Write (or say aloud) a short 4-line exchange: greet, say where you're from and where you live now, and ask them back.
Use Ma olen [place]-st for where you're from, Ma elan [place]-s for where you live, and Kust sa oled? to ask back.
Giving where you're from and where you live in one line — Ma olen Ameerikast, aga ma elan Tartus — is exactly how Estonians introduce their background.
- ask and say where you're from: Kust sa oled? · Ma olen Eestist
- use -st ("from") for most places, -lt for -maa countries
- say where you live: Kus sa elad? · Ma elan Tartus
Quick check
These come back tomorrow, in 3 days and in a week — in your flashcards and review email.