Estonian Lessons
Grammatika · Tegusõnad

Liitajad — the perfect tenses

B1·“have done” & “had done”·one recipe, both tenses

Two tenses you already know from English, in disguise: “I have done” (present perfect) and “I had done” (past perfect). Estonian builds both with the same move — olema plus the -nud form of the verb. Learn that one recipe and you own both tenses; only the olema part changes.

Structure & the Kevade example from keel veel teel — “Past Simple, Present Perfect, Past Perfect”. Estonian authored fresh; verify on Sõnaveeb.

The recipe

both perfect tenses, one formula
olema + -nud form = perfect tensepresent olen → “have”; past olin → “had”

So the only thing that moves the sentence in time is olema. Olen teinud = I have done. Olin teinud = I had done. The verb's own -nud part never changes.

1 · The -nud form

the participle — Estonian's “done / eaten / gone”

Like English's third verb form (do · did · done), Estonian has a past participle. Mostly it's the stem + -nud — but several common verbs are irregular, so learn those by heart.

Base · -maEnglish-nud form
lugemato readlugenud
avamato openavanud
ütlemato say (irregular)öelnud
minemato go (irregular)läinud
teadmato knowteadnud
tulemato cometulnud

2 · -nud vs -tud

who did it — known or not

There are two participles, and the difference is who did it. You'll build the perfect tenses with -nud; -tud is its impersonal twin (and a handy adjective).

-nud
we know who
personal
Ma olen raamatu lugenud.
I have read the book.
-tud
agent unknown / general
impersonal
Raamat on loetud.
The book has been read.
-tud
as an adjective
describing
öeldud sõnad
spoken words / words (that have been) said

3 · Present perfect

täisminevik — olema (present) + -nud

Something that began in the past and still matters now. Take olema in the present and add the -nud form. Here's lugema (“to read”):

IsikVormEnglish
maolen lugenudI have read
saoled lugenudyou have read
taon lugenudhe / she has read
meoleme lugenudwe have read
teolete lugenudyou (pl) have read
nadon lugenudthey have read
In use
life experience
still true now
Ma olen Eestis käinud.
I have been to Estonia.
Negative
the double negative
“never”
Ma pole seda kunagi näinud.
I have never seen it.
Estonian likes the double negative: pole (= ei ole) and kunagi (“ever/never”) together make “never” — pole kunagi näinud. It sounds more natural than a single negative.

4 · Past perfect

enneminevik — olema (past) + -nud

The same recipe, but olema goes into the past (olin instead of olen). Use it for something that had already finished before another moment in the past: Ma olin raamatu lugenud, enne kui filmi vaatasin. — “I had read the book before I watched the film.”

Eesti klassika · the famous first line of Kevade (Oskar Luts)
Kui Arno isaga koolimajja jõudis, olid tunnid juba alanud.
“When Arno arrived at the schoolhouse with his father, the lessons had already begun.”
jõudis = simple past (the later event) · olid… alanud = past perfect (the event that was already over). Every Estonian knows this sentence — and it's past perfect doing exactly its job.

The four pasts, on one line

which tense, when

Read right-to-left as “closer to now”. The two simple tenses are one word; the two perfects are olema + -nud. Verb: tegema (“to do”).

olin teinud
Enneminevik
I had done
tegin
Lihtminevik
I did
olen teinud
Täisminevik
I have done
teen
Olevik
I do / am doing

Mida õppida · what to actually learn

the checklist for this topic

Now use it

back to the basics, or drill it
Audio is real native Estonian speech — University of Tartu neural voices; tap any ♪ to hear a form. Estonian authored fresh and checkable on Sõnaveeb; native-speaker pass pending. The Kevade line is Oskar Luts's; structure from keel veel teel.