Making plans — Arranging to meet and talking about the future.
Start by listening and reading. Tap ▶ to hear the whole passage in a native voice; follow the highlight.
Homme ma kohtun oma sõbrannaga Mariga.Me kohtume kell kaks kohvikus kesklinnas.Pärast kohvi kavatseme minna kinno.Mari helistab mulle hommikul, et kinnitada aega.Ma ootan teda kohvikus, sest ma tulen varem.Loodan, et ta ei jää hiljaks.
Translation. Tomorrow I'm meeting my friend Mari. We meet at two o'clock in a café in the city centre. After coffee we intend to go to the cinema. Mari will call me in the morning to confirm the time. I'll wait for her in the café, because I come earlier. I hope she won't be late.
The words you need for this lesson. Tap to hear each one; each card shows the word, its meaning and an example.
kohtuma
to meet
Homme ma kohtun sõbraga kohvikus. Tomorrow I'm meeting a friend in a café.
plaan
plan
Mul on täna õhtuks plaan. I have a plan for this evening.
kavatsema
to intend, to plan
Ma kavatsen minna Tartusse. I intend to go to Tartu.
homme
tomorrow
Homme on ilus ilm. Tomorrow the weather will be nice.
ülehomme
the day after tomorrow
Ülehomme ma lähen tööle. The day after tomorrow I'm going to work.
kell
o'clock; time
Kell kolm sõidan kodust välja. At three o'clock I leave home.
koht
place
Kus on meie kohtumise koht? Where is the place of our meeting?
hiljem
later
Me räägime hiljem. We'll talk later.
varsti
soon
Buss tuleb varsti. The bus is coming soon.
ootama
to wait
Ma ootan sind bussipeatuses. I'm waiting for you at the bus stop.
hiljaks
late (arriving)
Ära jää hiljaks! Don't be late!
sõbranna
(female) friend
Minu sõbranna tuleb ka. My (female) friend is coming too.
kino
cinema
Lähme õhtul kinno. Let's go to the cinema in the evening.
pood
shop
Pärast kohtumist lähen poodi. After the meeting I'm going to the shop.
ehk
maybe, perhaps
Ehk saame kohtuda reedel. Maybe we can meet on Friday.
helistama
to call (by phone)
Ma helistan sulle õhtul. I'll call you in the evening.
sobima
to suit, to be convenient
Kas laupäev sobib sulle? Does Saturday suit you?
Now the patterns behind the words — the grammar focus of this lesson, each with an example you can hear.
Present tense used for future events, usually with a time expression
Homme ma + verb (present)
Homme ma kohtun sinuga.Tomorrow I meet you.
Kavatsema + infinitive expresses intention or plan
ma kavatsen + infinitive
Ma kavatsen homme koju minna.I intend to go home tomorrow.
Future time adverbs (homme, ülehomme, pärast) are placed at the start to mark the future
Pärast + verb-ing ...
Pärast kooli ma lähen koju.After school I'm going home.
Now use it. Type, choose and build — answers check as you go.
1
Homme kohtun oma sõbrannaga Mariga.
Tomorrow I will meet my friend Mari.
2
We plan to go to the cinema after coffee.
3
Ütle eesti keeles · say in Estonian
"I intend to meet you later."
4
What does "homme" mean?
5
Ma ootama teda kohvikus.
ootan
Rollimäng · role-play
A natural exchange on the theme. Play it through and shadow each line — or take one part. Tap any line to hear it.
A
Tere, kas sa oled homme vaba?Hi, are you free tomorrow?
B
Jah, homme on mul vaba päev. Mis plaan sul on?Yes, tomorrow is a free day for me. What's your plan?
A
Ma kavatsen kohtuda Liisiga kesklinnas. Kas sa tuled kaasa?I intend to meet Liisi in the city centre. Are you coming along?
B
Ehk tulen. Mis kell te kohtute?Maybe I'll come. What time are you meeting?
A
Kell kolm, kohvikus Maiustus. Sobib?At three, in the Maiustus café. Does that suit?
B
Sobib küll. Ma helistan sulle hommikul, et kinnitada.That suits. I'll call you in the morning to confirm.
A
Hea, ootan sind seal. Ära jää hiljaks!Good, I'll wait for you there. Don't be late!
B
Ei jää, lubadus!I won't, promise!
Lock it in. Key expressions to memorise — tap the card to flip, arrows to move, to hear.
A short test on this lesson. Answer every question, then submit to see your score — pass mark 70%. Pass it to mark the lesson complete.