At the restaurant — Ordering a full meal and paying.
Start by listening and reading. Tap ▶ to hear the whole passage in a native voice; follow the highlight.
Eile läksime Liisiga restorani.Ettekandja tõi meile menüü ja me valisime toidu.Mina sooviksin suppi ja pearoogi kanaliha.Liisi võttis kala ja salatit.Pärast sööki tellisime magustoiduks jäätist.Lõpuks palusin arve ja maksin kaardiga.
Translation. Yesterday Liisi and I went to a restaurant. The waiter brought us the menu and we chose the food. I would like soup and chicken as the main course. Liisi took fish and salad. After the meal we ordered ice cream for dessert. Finally I asked for the bill and paid by card.
The words you need for this lesson. Tap to hear each one; each card shows the word, its meaning and an example.
menu
menüü
Palun, too mulle menüü. Please bring me the menu.
waiter
ettekandja
Ettekandja tuli meie lauda. The waiter came to our table.
to order
tellima
Ma tahan tellida suppi. I want to order soup.
soup
supp
Supp on väga soe. The soup is very hot.
salad
salat
Ma võtan salatit eelroaks. I'll have salad as a starter.
main course
pearoog
Pearoog tuleb kohe. The main course is coming right away.
meat
liha
Mulle meeldib kana liha. I like chicken meat.
fish
kala
Kas teil on värsket kala? Do you have fresh fish?
vegetables
köögiviljad
Köögiviljad on tervislikud. Vegetables are healthy.
dessert
magustoit
Võtame magustoiduks jäätist. Let's have ice cream for dessert.
drink
jook
Milline jook sulle meeldib? Which drink do you like?
water
vesi
Palun klaas vett. A glass of water, please.
bill
arve
Palun, kas ma võiksin arve saada? Could I get the bill, please?
to pay
maksta
Me maksame kaardiga. We will pay by card.
tip
joogiraha
Ma jätan ettekandjale joogiraha. I'm leaving a tip for the waiter.
delicious
maitsev
See toit on väga maitsev! This food is very delicious!
Now the patterns behind the words — the grammar focus of this lesson, each with an example you can hear.
Partitive object with verbs of ordering and eating, used for an indefinite or partial quantity
võtan + partitive object (-t/-d/-sid/-i)
Ma võtan salatit ja suppi.I'll have some salad and soup.
Polite request with conditional "ma sooviksin" (I would like)
Ma sooviksin + partitive noun
Ma sooviksin klaasi vett.I would like a glass of water.
Menu and bill vocabulary used with "palun" (please) for requests
Palun + accusative/partitive noun
Palun, too mulle arve.Please bring me the bill.
Now use it. Type, choose and build — answers check as you go.
1
Ma suppi ja pearoogi kanaliha.
I would like soup and the main course, chicken meat.
2
Ütle eesti keeles · say in Estonian
Please bring me the menu.
3
What does "tellima" mean?
4
Liisi võttis kala ja .
I would like a salad? (answer: salad, partitive form) — Liisi took fish and salad.
Rollimäng · role-play
A natural exchange on the theme. Play it through and shadow each line — or take one part. Tap any line to hear it.
A
Tere! Kas ma võin teile menüü tuua?
B
Jah, palun. Ma sooviksin ka klaasi vett.
A
Kas te olete juba valmis tellima?
B
Jah. Ma võtan suppi ja kanaliha pearoogi.
A
Ja teie?
B
Mina sooviksin salatit ja kala.
A
Kas magustoidu ka?
B
Jah, palun. Kas ma võiksin arve saada pärast?
Lock it in. Key expressions to memorise — tap the card to flip, arrows to move, to hear.
A short test on this lesson. Answer every question, then submit to see your score — pass mark 70%. Pass it to mark the lesson complete.
1
Which word means "waiter"?
2
Choose the correct partitive form: "Ma tellisin ___." (I ordered some soup)