EEesti keel · Õppetunnid
← Õppetunnid · all lessons
B1

47. Töömaailm

The world of work — Workplace communication and simple emails.

Start by listening and reading. Tap ▶ to hear the whole passage in a native voice; follow the highlight.

Lugupeetud Kask, saatsin Teile eile projekti aruande ning palun vaadake see hiljemalt reedeks üle. Koosolek on kavandatud teisipäeval kell kaks, kuid kui see aeg ei sobi, võime kohtumise ka hiljemaks lükata. Minu kolleeg Anna on haige, seega tema ülesanded jagasime meeskonna vahel. Kui teil on küsimusi, vastake palun sellele kirjale või helistage mulle. Tänan teid abi eest ning ootan Teie vastust. Lugupidamisega, Mari Tamm.
Translation. Dear Mr Kask, I sent you yesterday the project report and ask you to review it by Friday at the latest. The meeting is planned for Tuesday at two o'clock, but if this time does not suit, we can also postpone the meeting to later. My colleague Anna is ill, so we divided her tasks among the team. If you have questions, please reply to this letter or call me. Thank you for your help and I look forward to your reply. With respect, Mari Tamm.

The words you need for this lesson. Tap to hear each one; each card shows the word, its meaning and an example.

töö
work
Mul on täna palju tööd.
I have a lot of work today.
kolleeg
colleague
Minu kolleeg helistas mulle hommikul.
My colleague called me in the morning.
ülemus
boss
Minu ülemus on väga abivalmis.
My boss is very helpful.
koosolek
meeting
Koosolek algab kell kümme.
The meeting starts at ten o'clock.
kirjutama
to write
Ma kirjutan kolleegile e-kirja.
I am writing an email to a colleague.
saatma
to send
Palun saatke mulle dokument.
Please send me the document.
vastama
to answer, to reply
Vastan teie kirjale homme.
I will reply to your letter tomorrow.
tähtaeg
deadline
Projekti tähtaeg on reede.
The project deadline is Friday.
lepingu
contract (gen.)
Lepingu allkirjastamine toimub esmaspäeval.
The signing of the contract takes place on Monday.
palk
salary, wage
Minu palk tõuseb järgmisel aastal.
My salary will rise next year.
puhkus
holiday, leave
Ma võtan kaks nädalat puhkust.
I am taking two weeks of leave.
haigus
illness, sickness
Ta jäi haiguse tõttu koju.
He stayed home because of illness.
ettepanek
suggestion, proposal
Tänan teid hea ettepaneku eest.
Thank you for the good suggestion.
aruanne
report
Aruanne on juba valmis.
The report is already ready.
kohtumine
appointment, meeting
Kas saaksime homme kohtumist kokku leppida?
Could we arrange a meeting tomorrow?
kontor
office
Minu kontor asub teisel korrusel.
My office is on the second floor.
ülesanne
task, assignment
Ülesanne tuleb täita kiiresti.
The task must be completed quickly.
lugupidamisega
with respect (email closing)
Lugupidamisega, Mari Tamm.
With respect, Mari Tamm.

Now the patterns behind the words — the grammar focus of this lesson, each with an example you can hear.

formal register: use the polite plural "teie" and the "-ge" passive/impersonal in formal requests
Palun + saatke/vaadake (polite imperative, plural)
Palun vaadake dokument üle.Please review the document.
email opening and closing phrases: address with "Lugupeetud" plus name, then the partitive/genitive phrase for thanks
Lugupeetud + name, tänan + genitive
Lugupeetud härra Kask, tänan kiire vastuse eest.Dear Mr Kask, thank you for the quick reply.
workplace verbs with the illative case for destination/recipient
verb + illative (-sse / -le / -ta)
Saatsin aruande ülemusele.I sent the report to the boss.

Now use it. Type, choose and build — answers check as you go.

1

Saatsin Teile eile projekti aruande, palun vaadake see hiljemalt üle.

I sent you the project report yesterday, please review it by Friday.

2

Eile saatsin talle aruande.

3

Ütle eesti keeles · say in Estonian

Please answer this letter or call me.

4

What does "haige" mean in the text?

5

Koosolek on kavandatud teisipäeval kell kaks, kuid kui see aeg ei , võime kohtumise hiljemaks lükata.

The meeting is planned for Tuesday at two, but if this time does not suit, we can postpone the meeting to later.

Rollimäng · role-play

A natural exchange on the theme. Play it through and shadow each line — or take one part. Tap any line to hear it.

A
Tere, kas teil on täna aega koosolekuks?Hello, do you have time for a meeting today?
B
Jah, millal te sooviksite kohtuda?Yes, when would you like to meet?
A
Kas kell kolm sobib?Would three o'clock suit?
B
Jah, see sobib mulle väga hästi.Yes, that suits me very well.
A
Tänan, ma saadan teile kutse e-posti teel.Thank you, I will send you the invitation by email.
B
Hea küll, ma vastan kohe.Good, I will reply right away.
A
Palun ärge unustage aruannet kaasa võtta.Please do not forget to bring the report.
B
Ei unusta, aitäh meeldetuletuse eest.I won't forget, thanks for the reminder.

Lock it in. Key expressions to memorise — tap the card to flip, arrows to move, to hear.

A short test on this lesson. Answer every question, then submit to see your score — pass mark 70%. Pass it to mark the lesson complete.

1

What is the correct formal greeting at the start of an Estonian business email?

2

What does "tähtaeg" mean?

3

Which word means "colleague"?

4

Choose the correct verb for "to reply":

5

Tänan teid abi ning ootan Teie vastust.

I thank you for your help and look forward to your reply.

6

Minu Anna on haige, seega tema ülesanded jagasime meeskonna vahel.

My colleague Anna is sick, so we divided her tasks among the team.