EEesti keel · Õppetunnid
← Õppetunnid · all lessons
B2

63. Umbisikuline tegumood

The impersonal voice — Using the impersonal/passive to depersonalise statements.

Start by listening and reading. Tap ▶ to hear the whole passage in a native voice; follow the highlight.

Eelmisel kuul korraldati ettevõttes uuring, mille tulemusi avalikustati hiljem kõigile töötajatele. Uuringus küsiti arvamust töökorralduse kohta ning kogutud andmeid analüüsiti hoolikalt. Analüüsi põhjal tehti ettepanek muuta koosolekute ajakava. Ettepanekut arutati juhatuses ning seejärel kinnitati eelarve muudatused. Uue korra kohaselt teatatakse koosolekutest vähemalt kaks päeva ette. Lisaks kontrollitakse tähtaegu regulaarselt ja aruanded esitatakse kord kuus. Muudatused jõustusid järgmisest kuust, kuid tagasisidet kogutakse endiselt.
Translation. Last month a survey was conducted in the company, the results of which were later made public to all employees. The survey asked for opinions about work organisation, and the data collected was carefully analysed. On the basis of the analysis, a proposal was made to change the meeting schedule. The proposal was discussed by the board, and then the budget changes were approved. Under the new procedure, meetings are announced at least two days in advance. In addition, deadlines are checked regularly and reports are submitted once a month. The changes came into force from the following month, but feedback is still being collected.

The words you need for this lesson. Tap to hear each one; each card shows the word, its meaning and an example.

mõju
influence, effect
Reklaamil on suur mõju ostuotsustele.
Advertising has a big influence on purchasing decisions.
tarbija
consumer
Tarbijal on õigus infole.
The consumer has the right to information.
kasutama
to use
Seda seadet kasutatakse igapäevaselt.
This device is used every day.
ametlik
official, formal
Kirjutamisel kasutatakse ametlikku stiili.
In writing, a formal style is used.
teatama
to announce, to inform
Ettevõttest teatati eile uudis.
News about the company was announced yesterday.
otsustama
to decide
Otsuse tegemisel arvestati kõigi huvidega.
When the decision was made, everyone's interests were taken into account.
arvestama
to take into account
Hinnas arvestatakse käibemaksu.
VAT is taken into account in the price.
korraldama
to organise
Üritust korraldatakse igal aastal.
The event is organised every year.
dokument
document
Dokumendid esitatakse kohapeal.
The documents are submitted on site.
kohustuslik
mandatory
Registreerimine on kohustuslik.
Registration is mandatory.
vastuvõtt
reception, admission
Vastuvõtt algab kell üheksa.
The reception starts at nine.
ettepanek
proposal, suggestion
Ettepanekut arutatakse koosolekul.
The proposal is discussed at the meeting.
eelarve
budget
Eelarvest eraldati raha teedeks.
Money was allocated from the budget for roads.
seadus
law
Seadust muudeti eelmisel aastal.
The law was amended last year.
teostama
to carry out, to execute
Tööd teostatakse ettenähtud ajal.
The work is carried out on schedule.
avalikustama
to make public, to publish
Andmed avalikustatakse veebis.
The data is published online.
koosolek
meeting
Koosolekul võeti vastu otsus.
A decision was adopted at the meeting.
kinnitama
to confirm, to approve
Lepingut kinnitatakse allkirjaga.
The contract is confirmed with a signature.
selgitama
to explain
Küsimust selgitatakse järgmisel nädalal.
The question will be clarified next week.
tähtaeg
deadline
Tähtaega ei pikendatud.
The deadline was not extended.
kontrollima
to check, to inspect
Kvaliteeti kontrollitakse regulaarselt.
Quality is checked regularly.
aruanne
report
Aruanne esitati juhatusele.
The report was submitted to the board.

Now the patterns behind the words — the grammar focus of this lesson, each with an example you can hear.

Impersonal past and present passive, used to depersonalise statements
-takse / -ti (present/past impersonal: tehakse, tehti)
Otsus tehakse homme.The decision is made tomorrow.
Impersonal forms are standard in formal and official register (announcements, rules, reports), where the agent is unimportant or unknown
verb stem + -takse (present) / -ti (past): Dokumendid esitati eile.
Documents were submitted yesterday.

Now use it. Type, choose and build — answers check as you go.

1

Eelmisel kuul ettevõttes uuring.

Last month a survey was organised in the company.

2

The collected data was analysed carefully.

3

Ütle eesti keeles · say in Estonian

The proposal was discussed by the board.

4

What does "kohustuslik" mean?

5

Muudatused järgmisest kuust.

The changes took effect from next month.

Rollimäng · role-play

A natural exchange on the theme. Play it through and shadow each line — or take one part. Tap any line to hear it.

A
Kuidas uut korda rakendatakse?
A
How is the new procedure being implemented?
B
Koosolekud teatatakse nüüd kaks päeva ette.
B
Meetings are now announced two days in advance.
A
Kas tähtaegu kontrollitakse ka?
A
Are deadlines checked too?
B
Jah, neid kontrollitakse igal nädalal.
B
Yes, they are checked every week.
A
Kellele aruanded esitatakse?
A
To whom are the reports submitted?
B
Need esitatakse juhatusele kord kuus.
B
They are submitted to the board once a month.
A
Kas tagasisidet ka kogutakse?
A
Is feedback also collected?
B
Jah, seda kogutakse endiselt.
B
Yes, it is still being collected.

Lock it in. Key expressions to memorise — tap the card to flip, arrows to move, to hear.

A short test on this lesson. Answer every question, then submit to see your score — pass mark 70%. Pass it to mark the lesson complete.

1

Which form best depersonalises the sentence "Keegi teatas koosolekust"?

2

What is the impersonal past tense of "kinnitama"?

3

Why are impersonal forms common in official announcements?

4

Choose the correct translation of "The report is submitted monthly."

5

Ettepanek juhatuses ja kinnitati. (arutama, impersonal past)

discussed

6

Tagasisidet endiselt. (kogu-, impersonal present)

feedback is still being collected