EEesti keel · Õppetunnid
← Õppetunnid · all lessons
B2

68. Õigus ja seadused

Law & rules — Basic legal language and rights.

Start by listening and reading. Tap ▶ to hear the whole passage in a native voice; follow the highlight.

Iga demokraatlikus riigis on seadus kõigi kodanike jaoks ühine reeglistik, mis kaitseb inimeste põhiõigusi ja määrab kindlaks nende kohustused. Põhiseadus on riigi kõrgeim seadus, ning kõik teised seadused peavad sellega vastavuses olema. Inimesel on õigus õiglasele kohtumenetlusele ja õigus advokaadi abile, kui ta on süüdistatud kuriteos. Samas on igal kodanikul kohustus järgida kehtivaid seadusi ning täita lepingulisi kohustusi. Kui keegi seadust rikub, võib ta saada karistuse, mis võib olla rahaline trahv või vangistus. Kohus lähtub otsuse tegemisel tõenditest, mitte oletustest. Seetõttu tuleb tõendeid hoolikalt koguda ja need kohtule esitada. Kui isik leiab, et tema õigusi on rikutud, võib ta esitada kaebuse pädevale asutusele või kohtule. Õigusriigi põhimõte tagab, et ka riik ise on seaduse alluv.
Translation. In every democratic state, the law is a common set of rules for all citizens that protects people's fundamental rights and determines their obligations. The constitution is the highest law of the state, and all other laws must be in accordance with it. A person has the right to a fair trial and the right to a lawyer's assistance if they are charged with a crime. At the same time, every citizen has the obligation to observe valid laws and fulfil contractual obligations. If someone violates the law, they may receive a punishment, which can be a monetary fine or imprisonment. In making its decision, the court relies on evidence, not assumptions. Therefore, evidence must be carefully gathered and presented to the court. If a person finds that their rights have been violated, they may submit a complaint to the competent authority or court. The principle of the rule of law ensures that the state itself is subject to the law.

The words you need for this lesson. Tap to hear each one; each card shows the word, its meaning and an example.

seadus
law (statute)
Uus seadus jõustub järgmisel aastal.
The new law will come into force next year.
õigus
right; law (as a field)
Igaühel on õigus vabadusele.
Everyone has the right to liberty.
kohustus
obligation, duty
Autojuhil on kohustus kanda turvavööd.
A driver has the obligation to wear a seatbelt.
luba
permission, permit
Ehitamiseks on vaja ehitusluba.
A building permit is needed for construction.
keelatud
forbidden, prohibited
Suitsetamine selles ruumis on keelatud.
Smoking is prohibited in this room.
lubatud
permitted, allowed
Parkimine siin on lubatud ainult puhkepäeviti.
Parking here is allowed only on weekends.
rikkumine
violation, infringement
Lepingu rikkumine toob kaasa trahvi.
Breach of contract brings a fine.
karistus
punishment, penalty
Selle süüteo eest on ette nähtud rahaline karistus.
A monetary penalty is provided for this offence.
trahv
fine
Kiiruse ületamise eest määrati talle trahv.
He was given a fine for speeding.
süüdistus
accusation, charge
Süüdistus esitati kohtule kolm kuud tagasi.
The charge was filed with the court three months ago.
kohus
court
Asja arutab maakohus.
The district court is hearing the case.
kohtunik
judge
Kohtunik kuulutas otsuse välja järgmisel nädalal.
The judge will announce the verdict next week.
advokaat
lawyer, attorney
Ta palkas endale advokaadi.
He hired a lawyer for himself.
tunnistaja
witness
Tunnistaja andis kohtus ausa ütluse.
The witness gave an honest testimony in court.
tõendid
evidence
Kohtul puuduvad piisavad tõendid süü kindlakstegemiseks.
The court lacks sufficient evidence to establish guilt.
süütu
innocent
Kohtu ees peetakse iga inimest süütuks, kuni süü on tõestatud.
Everyone is presumed innocent before the court until guilt is proven.
leping
contract, agreement
Leping tuleb allkirjastada kahes eksemplaris.
The contract must be signed in two copies.
kaebus
complaint, appeal
Kaebus esitati ametlikult kahe nädala jooksul.
The complaint was officially filed within two weeks.
inimõigused
human rights
Inimõigused kehtivad kõigile võrdselt.
Human rights apply equally to everyone.
põhiseadus
constitution
Eesti põhiseadus on riigi kõrgeim seadus.
The Estonian constitution is the highest law of the state.
vabadus
freedom, liberty
Sõnavabadus on demokraatliku ühiskonna alus.
Freedom of speech is the foundation of a democratic society.

Now the patterns behind the words — the grammar focus of this lesson, each with an example you can hear.

Obligation with formal register: 'tuleb' + infinitive (impersonal necessity)
tuleb + ma-infinitive
Lepingud tuleb allkirjastada kirjalikult.Contracts must be signed in writing.
Permission and prohibition: 'võib' (may) and 'ei tohi' (must not)
võib / ei tohi + ma-infinitive
Tunnistaja ei tohi kohtusaalis suhelda teiste tunnistajatega.A witness must not communicate with other witnesses in the courtroom.
Obligation with 'peab' (must, personal) and genitive/partitive of 'vaja'
peab + ma-infinitive; on vaja + genitive
Kohtusse tuleb tulla õigeaegselt ja kaasa on vaja võtta isikut tõendav dokument.You must arrive at court on time and it is necessary to bring an identity document.

Now use it. Type, choose and build — answers check as you go.

1

Iga kodanik peab järgima kehtivaid .

Every citizen must follow the valid laws.

2

Violating the law is prohibited.

3

Ütle eesti keeles · say in Estonian

You must not drive without a license.

4

Mida tähendab "trahv"?

5

Kohus lähtub otsuse tegemisel , mitte oletustest.

The court bases its decision on evidence, not assumptions.

Rollimäng · role-play

A natural exchange on the theme. Play it through and shadow each line — or take one part. Tap any line to hear it.

A
Tere, ma tahaksin rääkida advokaadiga. Kas see on võimalik?Hello, I would like to speak with a lawyer. Is that possible?
B
Jah, teil on õigus advokaadile. Kas teil on juba leping sõlmitud?Yes, you have the right to a lawyer. Have you already concluded a contract?
A
Ei, veel mitte. Kas ma pean midagi kaasa võtma?No, not yet. Do I need to bring anything with me?
B
Jah, tuleb kaasa võtta isikut tõendav dokument ja kõik olemasolevad tõendid.Yes, you must bring an identity document and all existing evidence.
A
Kas ma võin ka tunnistajaid kaasa võtta?May I also bring witnesses?
B
Võite küll, kuid tunnistajad ei tohi kohtusaalis enne oma ütlemist teiste tunnistajatega suhelda.You may, but

A short test on this lesson. Answer every question, then submit to see your score — pass mark 70%. Pass it to mark the lesson complete.

1

Mida tähendab sõna "kohustus"?

2

Millise lausega väljendatakse, et midagi tuleb teha (kohustus, mitte isiklik vajadus)?

3

Kuidas tõlkida "Residents may appeal the decision"?

4

Mis on õigusriigi põhimõtte sisu?

5

Kui keegi seadust rikub, võib ta saada .

(a penalty or punishment)

6

Inimesel on õiglasele kohtumenetlusele.

(a legal entitlement, "right")